Oui il s'agit bien de Shiki !
"Le rivale de Gold Roger je suis" : il était en effet le rival de Gold Roger, et eu un gouvernail de navire fixé sur sa tête à cause d'une bataille contre lui (en réalité ils ne se sont pas affrontés, une tempête empêcha la bataille d'avoir lieux. Elle était si violente que les navires furent détruit (excepté celui de Shiki et de Gold Roger) et un gouvernail se fixa sur le crane de Shiki). La flotte de Shiki était bien plus nombreuse que celle de Gold Roger.
"Vaincu 2 fois par des homes de East Blue je fut" : Shiki perdit un affrontement singulier contre Roger, ainsi que contre Luffy, tout deux provenant de East Blue.
"Le lion est l'animal qui me correspond" : Shiki le lion d'or est son surnom.
"Un fruit du démon j'ai mangé " : le fruit de la lévitation : tout se qu'il touche (hormis les êtres vivants) vole et est contrôlé par Shiki.
" "Merveille" mon monde ce nomme" : Shiki a créé un monde nommé "Merveille" dans le ciel, en mettant des îles en lévitation.
Et l'indice "Strong World" : Shiki le lion d'or apparaît dans le 10ème film de One Piece : "One Piece : Strong World" (
http://mangas-vostfr.eklablog.net/one-piece-film-10-vf-vostfr-a63200677). Un épisode est consacré à l'histoire de Shiki (voir le film au paravant pour comprendre et éviter les spoils) : One Piece, épisode 0 (
https://www.dailymotion.com/video/xl9jjl_one-piece-episode-0-fr_shortfilms#.Ucng1vnxp9M).
Les liens des vidéos sont fiables !
Bravo à toi Hinako !